1
00:00:00,096 --> 00:00:01,780
سابقًا في Banshee...
2
00:00:01,790 --> 00:00:04,378
لقد كنت الأكثر شهرة
لص في البلاد.
3
00:00:04,543 --> 00:00:06,421
الآن تريد أن تلعب دور الشرطي؟
ناه...
4
00:00:06,582 --> 00:00:08,177
لوكاس هود.
لقد حصلت على الشارة.
5
00:00:08,311 --> 00:00:12,016
كاي، هود هي لعبة خطيرة.
من الأفضل أن تأتي جاهزاً.
6
00:00:13,099 --> 00:00:14,542
أعتقد أنه يعرف...
7
00:00:14,747 --> 00:00:17,211
بحلول الوقت الذي يكتشف فيه أننا كذلك
لن نعود، سنغيب منذ فترة طويلة.
8
00:00:18,212 --> 00:00:19,386
آنا.
9
00:00:19,387 --> 00:00:21,598
- اسمي كاري.
- ما زلت أحبك.
10
00:00:21,829 --> 00:00:24,838
لقد طبخت دفعة ملوثة
الذي قتل صبيا. ولكن ليس فقط أي صبي.
11
00:00:25,063 --> 00:00:27,212
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية شوماخر،
هذا هو ابنه.
12
00:00:27,213 --> 00:00:28,013
لا!
13
00:00:28,177 --> 00:00:31,602
من الصعب رؤية شخص يموت.
ستكون بخير.
14
00:00:31,731 --> 00:00:35,060
أذكى خطوة مهنية يمكنك القيام بها
سيكون للحصول على اللعنة من طريقي.
15
00:00:39,891 --> 00:00:43,061
1x03 - تعرف على الرئيس الجديد
16
00:00:46,980 --> 00:00:50,149
[ صفارات الإنذار البعيدة ]
17
00:01:00,728 --> 00:01:02,663
[ الإسكات ]
18
00:01:33,269 --> 00:01:36,371
[تنهدات]
19
00:01:59,030 --> 00:02:01,365
اناستازيا؟
20
00:02:02,702 --> 00:02:04,169
قف.
21
00:02:10,076 --> 00:02:12,511
قم بربط نفسك بعمود السرير.
22
00:02:19,854 --> 00:02:22,422
لا تهتم.
23
00:02:23,491 --> 00:02:26,127
[ يضحك ]
24
00:02:34,203 --> 00:02:36,004
[طلقات البندقية]
25
00:02:42,145 --> 00:02:47,183
تبدو جيدًا. صحيح.
26
00:02:47,251 --> 00:02:52,089
شاحب، رغم ذلك. أعتقد ربما
أنت تعيش على الساحل الشرقي.
27
00:02:52,123 --> 00:02:57,427
منذ سنوات وأنا أفكر...
"أين هي؟
28
00:02:57,462 --> 00:03:01,598
هل هي قريبة أم نصف العالم بعيدة؟
29
00:03:01,632 --> 00:03:05,736
هل ما زالت متوترة عندما يهطل الرعد؟
30
00:03:05,770 --> 00:03:09,773
هل تتذكر
جولاتنا في جزيرة كوني؟
31
00:03:09,807 --> 00:03:13,243
هل تحصل على البرش من Alexa؟"
32
00:03:21,753 --> 00:03:24,922
كلهم هناك، كل واحد منهم.
33
00:03:34,534 --> 00:03:37,202
وماذا تريد
مقابل هذا؟
34
00:03:38,271 --> 00:03:40,072
فقط دعني أذهب.
35
00:03:41,942 --> 00:03:46,546
لقد وجدك بشكل أسرع مما كنت أعتقد.
36
00:03:46,580 --> 00:03:52,952
لقد فعل ذلك في أسبوع واحد
ما فشلت في فعله خلال 15 عامًا.
37
00:03:52,987 --> 00:03:56,323
الحب الحقيقي، هاه؟
[ يضحك ]
38
00:03:56,357 --> 00:03:58,992
فقط خذ الماس
وتعتبرني ميتا.
39
00:03:59,027 --> 00:04:00,894
أم ماذا؟
40
00:04:00,929 --> 00:04:04,131
لقد أعطيتني فقط
نصف ما أريد.
41
00:04:06,367 --> 00:04:11,471
- أريده.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
42
00:04:11,506 --> 00:04:14,608
لو استطعت، ستكون حراً.
43
00:04:22,251 --> 00:04:24,052
كلمتك؟
44
00:04:25,188 --> 00:04:27,289
كلمتي.
45
00:04:29,959 --> 00:04:34,863
الآن...
كيف أنت ذاهب للابتعاد؟
46
00:04:34,897 --> 00:04:37,232
هناك شيء آخر
في الحقيبة لك.
47
00:04:39,902 --> 00:04:42,904
[يلهث، يضحك]
48
00:04:42,972 --> 00:04:46,942
[ يتحدث الأوكرانية ]
فتاة ذكية.
49
00:05:05,896 --> 00:05:08,331
[القبلات]
50
00:05:08,398 --> 00:05:10,900
وداعا يا أبي.
51
00:06:30,434 --> 00:06:33,461
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
52
00:06:36,784 --> 00:06:38,418
[بوق بوق]
53
00:06:41,422 --> 00:06:43,056
[ الكل يطالب ]
54
00:06:44,692 --> 00:06:47,126
- قل "بطل". قل "بطل".
- بطل!
55
00:06:47,161 --> 00:06:49,261
- بانشي، بنسيلفانيا! ما الأمر يا عزيزي؟
- السيد سانشيز،
56
00:06:49,296 --> 00:06:51,130
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن هذه المعركة القادمة؟
57
00:06:51,165 --> 00:06:53,499
ماذا يمكنني أن أخبرك عنه...
أستطيع أن أقول لك أنه من الأفضل...
58
00:06:53,534 --> 00:06:55,735
بنيامين، هذه المعركة سوف
تعزيز مصداقيتك
59
00:06:55,770 --> 00:06:57,170
مع لجنة الألعاب.
60
00:06:57,205 --> 00:06:59,406
أعطني أسبوع آخر،
وسأقوم بتطهيرنا
61
00:06:59,440 --> 00:07:02,376
لكسر الارض في الفندق.
62
00:07:02,410 --> 00:07:08,850
يجب أن أعترف أن لدي شكوك، كاي،
ولكنك سحبت تشغيله.
63
00:07:08,917 --> 00:07:10,918
إنه الكازينو الخاص بنا.
نحن نضع المحفظة.
64
00:07:10,952 --> 00:07:13,588
- لقد كان مجرد وسيط.
- بنيامين: أليكس، كفى.
65
00:07:13,622 --> 00:07:15,623
سانشيز: البطل موجود في
المبنى، سيداتي وسادتي.
66
00:07:15,657 --> 00:07:17,491
البطل موجود في المبنى.
67
00:07:17,526 --> 00:07:19,627
السيد سانشيز، كاي بروكتور.
68
00:07:19,661 --> 00:07:21,528
- مرحبا بكم في بانشي.
- سعيد لوجودي هنا.
69
00:07:21,563 --> 00:07:24,298
هذا هو بنيامين لونجشادو.
تدير قبيلته قمر كيناهو.
70
00:07:24,332 --> 00:07:26,600
- رئيس.
- إنه لشرف لي أن يكون لك هنا.
71
00:07:26,668 --> 00:07:29,469
- أليكس لونجشادو.
- أوه، 'كاي.
72
00:07:29,504 --> 00:07:31,605
السيد سانشيز، إذا كنت
سيفعل لنا الشرف...
73
00:07:31,639 --> 00:07:33,841
بضع طلقات مع
الكازينو في الخلفية.
74
00:07:33,875 --> 00:07:37,477
- يا رجل، هيا يا رجل، بالطبع.
- الحق بهذه الطريقة.
75
00:07:37,512 --> 00:07:40,414
السيد بروكتور،
دوغلاس ديرن، مدير داميان.
76
00:07:40,449 --> 00:07:42,649
- تحدثنا على الهاتف.
- لقد فعلنا. يسعدني مقابلتك.
77
00:07:42,684 --> 00:07:45,853
لقد قلت أن المكان قديم.
لم تقل قديما
78
00:07:45,887 --> 00:07:49,390
وKinaho يشعر قوية
اتصالهم بماضيهم.
79
00:07:49,424 --> 00:07:53,094
في حالة قمر كيناهو،
قوية جدًا في رأيي.
80
00:07:53,128 --> 00:07:54,962
كنت أفضل أن
قم ببناء الكازينو الجديد
81
00:07:54,996 --> 00:08:00,234
قبل أن نستضيف السيد سانشيز،
ولكن كن مطمئنا أن المال حقيقي.
82
00:08:00,269 --> 00:08:03,337
نعم، كان من الأفضل أن يكون.
83
00:08:03,372 --> 00:08:06,074
سانشيز: سوف ينظر
الأسوأ قريبًا، أعدك بذلك.
84
00:08:07,676 --> 00:08:11,645
<ط>كازينو جميل. ليس سيئًا.
[ رنين ماكينات القمار ]
85
00:08:13,481 --> 00:08:15,916
ليس سيئًا على الإطلاق.
86
00:08:17,151 --> 00:08:19,320
[ طنين الأدوات الكهربائية ]
87
00:08:22,824 --> 00:08:24,258
ها هو يا عزيزي.
88
00:08:24,292 --> 00:08:27,461
- هذا هو المكان الذي أقوم فيه بعملي.
- من هنا يا سيد سانشيز.
89
00:08:31,299 --> 00:08:33,568
أنت لا توافق.
90
00:08:36,405 --> 00:08:39,808
الفندق... الإيرادات التي سيحصل عليها
يجب أن يكون الكسب لشعبنا.
91
00:08:39,842 --> 00:08:41,343
لا ينبغي لنا أن نكون بما في ذلك
رجل مثل بروكتور.
92
00:08:41,377 --> 00:08:46,181
رجل من هذا القبيل
ينجز الأمور بسرعة.
93
00:08:46,215 --> 00:08:51,052
نحن نبني شيئا من شأنه أن
الحفاظ على قبيلتنا لسنوات قادمة.
94
00:08:53,155 --> 00:08:58,259
عندما أذهب إلى الأرواح،
أريد أن أرى بداية كل شيء.
95
00:09:11,073 --> 00:09:12,540
آه!
96
00:09:12,574 --> 00:09:15,676
[ خفقان القلب ]
97
00:09:38,635 --> 00:09:42,104
آه!
98
00:09:44,475 --> 00:09:46,575
[ خفقان القلب ]
99
00:09:50,180 --> 00:09:52,882
هل أنت متأكد أنك لن تفضل
فندق؟ إنها مجرد مكالمة سريعة.
100
00:09:52,917 --> 00:09:54,843
أستطيع أن أدخلك
الجناح الرئاسي.
101
00:09:54,844 --> 00:09:57,554
لا، لا، لا.
مقطورتي تذهب أينما ذهبت.
102
00:09:57,588 --> 00:09:59,723
أنا لا أحب أن أكون كذلك
مدللة قبل القتال.
103
00:09:59,757 --> 00:10:01,791
علاوة على ذلك، سيكون هناك
متسع من الوقت لذلك
104
00:10:01,826 --> 00:10:03,693
بعد أن أضع حبل هوليستر هناك.
105
00:10:03,728 --> 00:10:06,096
كما هو متفق عليه.
106
00:10:07,832 --> 00:10:09,733
شكرًا لك.
107
00:10:12,503 --> 00:10:13,904
أعتقد أنني أحب هذه المدينة.
108
00:10:13,939 --> 00:10:16,374
لقد صنعنا بعضًا أيضًا
تحسينات على غرفة نومك.
109
00:10:16,408 --> 00:10:19,243
أعتقد أنك ستكون سعيدًا.
110
00:10:21,413 --> 00:10:26,584
<ط>
111
00:10:26,619 --> 00:10:28,019
♪ كم هو جميل... ♪
112
00:10:28,053 --> 00:10:33,159
- الآن أعلم أنني أحب هذه المدينة.
-
113
00:10:33,193 --> 00:10:42,201
♪ لقد أنقذ ذلك شخصًا بائسًا مثلي ♪
114
00:10:42,235 --> 00:10:48,240
♪ لقد ضاعت ذات مرة ♪
115
00:10:48,274 --> 00:10:53,445
♪ لكنني وجدتني الآن ♪
116
00:10:53,480 --> 00:11:02,555
♪ كنت أعمى، لكنني الآن أرى ♪
117
00:11:04,090 --> 00:11:08,961
♪ 'لقد كانت جريس هي التي علمت... ♪
118
00:11:11,365 --> 00:11:14,067
السيناتور، لديك
القسم أعمق التعازي.
119
00:11:14,101 --> 00:11:19,338
- سيدة شوماخر، أنا آسف جدًا.
- آسف لخسارتك.
120
00:11:26,445 --> 00:11:28,179
آسف يا سيدتي.
121
00:11:38,423 --> 00:11:40,325
المأمور هود.
122
00:11:40,392 --> 00:11:45,163
جوردون.
مرحبًا ديفا.
123
00:11:45,197 --> 00:11:48,099
إنه يوم صعب جدًا على الجميع.
124
00:11:48,134 --> 00:11:50,134
نعم.
125
00:11:53,839 --> 00:11:56,441
قل لماذا لا تنضم
لنا لتناول العشاء الليلة؟
126
00:11:56,475 --> 00:11:59,310
لا شيء يتوهم. أنا فقط سأشوي
خارج بعض البرغر في الفناء الخلفي.
127
00:11:59,344 --> 00:12:04,816
- يا عزيزتي، تعلمين...
- هذا يبدو عظيما. شكرا، جوردون.
128
00:12:05,818 --> 00:12:07,252
لماذا لا نقول حوالي الساعة 6:00؟
129
00:12:07,286 --> 00:12:09,988
- بالتأكيد. نراكم هناك.
- جيد.
130
00:12:17,329 --> 00:12:19,397
إذن، كيف تريد
البرجر الخاص بك يا شريف؟
131
00:12:19,432 --> 00:12:21,566
متوسطة نادرة، شكرا.
132
00:12:23,969 --> 00:12:26,003
- هل يمكنني رؤية بندقيتك؟
- نعم بالتأكيد.
133
00:12:26,038 --> 00:12:29,473
رقم شكرا لك.
لا تحتاج لرؤية بندقيته.
134
00:12:29,507 --> 00:12:32,409
جوردون: مرحباً يا عزيزتي، لماذا لا تفعلين ذلك
الاستيلاء على شريف بيرة أخرى؟
135
00:12:32,443 --> 00:12:34,711
سأحصل عليه، أمي.
136
00:12:34,746 --> 00:12:37,314
- شكرًا.
- نعم.
137
00:12:42,820 --> 00:12:43,987
ها أنت ذا.
138
00:12:44,021 --> 00:12:46,556
- شكرًا لك.
- نعم.
139
00:12:49,460 --> 00:12:51,961
إذن، ديفا، كيف حالك؟
140
00:12:53,864 --> 00:12:58,868
لا أعرف.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
141
00:12:58,903 --> 00:13:01,371
نعم. يستغرق بعض الوقت.
142
00:13:01,439 --> 00:13:03,473
[ السعال ]
143
00:13:03,507 --> 00:13:07,711
- ديفا، عزيزتي، هل يمكنك الذهاب للحصول على...
- نعم. انتظر يا ماكسي.
144
00:13:11,883 --> 00:13:14,184
لطيفة وعميقة، بوبا.
145
00:13:16,020 --> 00:13:17,721
[ توقف السعال ]
أنت بخير؟
146
00:13:17,755 --> 00:13:19,990
هذه هي الطريقة.
147
00:13:21,125 --> 00:13:22,959
ديفا: هل أنت جيد؟
148
00:13:28,066 --> 00:13:29,166
ما هو الخطأ معه؟
149
00:13:29,200 --> 00:13:31,602
لقد كان يحدث
منذ أن كان طفلا صغيرا.
150
00:13:33,204 --> 00:13:37,941
- هل هو... هل هو بخير؟
- لديه أيام جيدة وأيام سيئة.
151
00:13:39,477 --> 00:13:41,445
هاه.
152
00:13:44,316 --> 00:13:47,067
مهلا، ماكس،
لماذا لا تمضي قدما
153
00:13:47,068 --> 00:13:50,854
ولمس البندقية
فقط لثانية واحدة؟
154
00:13:55,393 --> 00:13:58,529
نعم. [ يضحك ]
155
00:14:02,233 --> 00:14:04,802
جوردون: كما تعلم، أيها المأمور،
لم تتح لنا الفرصة أبدًا
156
00:14:04,803 --> 00:14:07,371
لأشكرك على سحب ديفا
للخروج من تلك الفوضى في الليلة الماضية.
157
00:14:07,406 --> 00:14:11,409
عذرًا. فكيف
هل ذهبت المحاكمات؟
158
00:14:11,443 --> 00:14:14,512
حسنا، كل الرجال الذين اعتقلتهم
تعرفت على هذا الرجل هانسون،
159
00:14:14,546 --> 00:14:16,014
ولكن يبدو أنه رحل منذ فترة طويلة.
160
00:14:16,048 --> 00:14:18,816
<ط> وإما أنهم لا يفعلون ذلك
تعرف أو لن تتحدث عنها
161
00:14:18,851 --> 00:14:22,687
من أين جاءت الجماجم.
ليس الأمر أنني لا أستطيع التخمين.
162
00:14:22,721 --> 00:14:25,624
العاهرات، القمار، المخدرات.
163
00:14:25,658 --> 00:14:27,792
كل الطرق الملتوية في
بانشي يؤدي إلى رجل واحد،
164
00:14:27,827 --> 00:14:29,928
وهذا كاي بروكتور.
165
00:14:34,333 --> 00:14:39,370
- سأحضر لنا المزيد من المشروبات، أليس كذلك؟
- عظيم.
166
00:14:46,879 --> 00:14:50,014
- وحيدا في نهاية المطاف.
- اسكت.
167
00:14:53,218 --> 00:14:55,319
ماذا حدث؟
168
00:14:58,623 --> 00:15:00,191
تمرين الحقائب الثقيلة.
169
00:15:01,726 --> 00:15:06,731
مم، ليس إلا إذا كان كيسًا من العظام.
170
00:15:13,439 --> 00:15:16,308
آنا...
171
00:15:16,342 --> 00:15:21,914
- هذا أنا.
- مم، لا، أنت مختلف.
172
00:15:21,949 --> 00:15:23,349
كيف؟
173
00:15:25,653 --> 00:15:28,021
لقد اعتدت أن تكون لطيفا.
174
00:15:29,924 --> 00:15:31,992
[ يسخر ]
175
00:15:33,695 --> 00:15:36,430
أنت تعرف...
176
00:15:36,464 --> 00:15:40,367
يتم حبسك ،
نسيتها لمدة 15 عاما
177
00:15:40,401 --> 00:15:41,668
انظر كيف تشعر بلطف بعد ذلك.
178
00:15:41,703 --> 00:15:45,205
- الآن، أعرف أنك غاضب، ولكن...
- غاضب؟
179
00:15:45,239 --> 00:15:47,474
ليس لديك فكرة سخيف.
180
00:15:56,684 --> 00:15:58,352
جوردون: مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟
181
00:15:58,386 --> 00:16:01,355
اه، لقد تلقيت مكالمة.
شكرا على الطعام.
182
00:16:14,471 --> 00:16:17,639
[ تشغيل الموسيقى على صندوق الموسيقى ]
183
00:16:31,752 --> 00:16:35,255
أنظر، واحد،
هل تريد التحدث عن ذلك؟
184
00:16:43,931 --> 00:16:46,866
[ يضحك ]
185
00:16:46,901 --> 00:16:48,535
الشرب وحده؟
186
00:16:49,504 --> 00:16:51,805
[يتم تشغيل الموسيقى على صندوق الموسيقى]
187
00:16:55,409 --> 00:16:58,978
- لحفظ الأسرار.
-
188
00:16:59,013 --> 00:17:04,486
♪ الأمر نفسه ♪
189
00:17:04,520 --> 00:17:09,022
♪ التبغ في ضوء الشمس... ♪
190
00:17:09,056 --> 00:17:12,726
- مهلا أم...
- ريبيكا.
191
00:17:12,760 --> 00:17:15,295
ريبيكا.
192
00:17:16,864 --> 00:17:18,698
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.
193
00:17:18,766 --> 00:17:20,634
[كلاهما يئن]
194
00:17:20,668 --> 00:17:24,772
♪ أتناول الويسكي الخاص بي ♪
195
00:17:24,806 --> 00:17:27,474
♪ الأمر نفسه... ♪
196
00:17:27,509 --> 00:17:29,143
لا، لا تفعل ذلك.
197
00:17:30,812 --> 00:17:33,080
[ أنين ]
198
00:17:33,114 --> 00:17:36,750
ماذا، هل أنت...
إنقاذ نفسك لشخص ما؟
199
00:17:36,818 --> 00:17:40,153
[يلهث]
200
00:17:44,526 --> 00:17:48,328
- ريبيكا، لا نستطيع...
- اصمت.
201
00:17:51,265 --> 00:17:56,002
♪ الأمر نفسه،
كل شيء متشابه... ♪
202
00:17:56,070 --> 00:17:58,471
[ استمرار الموسيقى ]
203
00:18:00,541 --> 00:18:04,177
أنظر، لقد طلبت مني أن أتصل
إذا عادت مرة أخرى.
204
00:18:04,245 --> 00:18:06,579
حسنا، لقد عادت.
205
00:18:13,019 --> 00:18:15,554
♪ أسقط الويسكي الخاص بي... ♪
206
00:18:41,247 --> 00:18:44,249
مرحبا، العم كاي.
207
00:18:44,283 --> 00:18:46,051
لا تظن أنك كذلك
الحصول على القليل من العمر جدا
208
00:18:46,085 --> 00:18:48,687
لهذا الخط المتمرد لك؟
209
00:18:52,460 --> 00:18:54,928
وهذا الثراء يأتي منك.
210
00:18:58,900 --> 00:19:03,804
مهما كان رأيك،
لقد كلفتني اختياراتي غالياً.
211
00:19:03,838 --> 00:19:07,641
نعم. أنت تتألم حقا.
212
00:19:08,944 --> 00:19:11,945
والدتي تعيش فقط
على بعد 10 أميال مني.
213
00:19:11,980 --> 00:19:15,115
لم أرى ولم أتكلم
لها في أكثر من 20 عاما.
214
00:19:15,182 --> 00:19:19,219
والدي، عندما أقابله،
لن تنظر إليّ حتى.
215
00:19:19,253 --> 00:19:23,023
أختي والدتك
ينكر وجودي حتى.
216
00:19:23,057 --> 00:19:26,226
نعم، حسنا، لهذا السبب
يسمونه يجري منبوذة.
217
00:19:26,261 --> 00:19:28,428
[ الصراخ باللغة الهولندية بنسلفانيا ]
أظهر بعض الاحترام!
218
00:19:29,797 --> 00:19:31,865
[تنهدات]
219
00:19:31,900 --> 00:19:34,268
[ يتحدث لغة بنسلفانيا الهولندية ]
أنا آسف يا عمي.
220
00:19:35,770 --> 00:19:39,039
لا يمكنك البدء في ذلك
أفهم كم أنا وحدي.
221
00:19:39,074 --> 00:19:41,508
لقد فقدت عدد الأشخاص الذين آذيتهم،
222
00:19:41,543 --> 00:19:45,145
وما زلت أؤذي الناس كل يوم.
223
00:19:47,182 --> 00:19:50,517
ليس لديك فكرة عما
الذي يفعل لك في الداخل.
224
00:19:53,121 --> 00:19:58,192
انها مثل شفرة في بطنك
الذي كشطك تدريجياً.
225
00:19:59,361 --> 00:20:01,896
أنا لا أشتريه، عمي.
226
00:20:01,930 --> 00:20:08,403
لديك كل ما لديك
أراد من أي وقت مضى. أنت حر.
227
00:20:11,274 --> 00:20:14,543
لماذا لا تعترف فقط
أنك تحب أن تكون سيئا؟
228
00:20:21,319 --> 00:20:27,124
هل تدرك
لا أحد يستطيع التحدث معي بهذه الطريقة؟
229
00:20:27,159 --> 00:20:32,397
أنت الشخص الوحيد الذي
ليس خائفا مني. الوحيد.
230
00:20:49,450 --> 00:20:51,417
سأقودك إلى المنزل.
231
00:20:51,452 --> 00:20:54,087
[ يبدأ تشغيل المحرك ]
232
00:20:59,460 --> 00:21:00,893
[هتاف الجمهور]
233
00:21:00,927 --> 00:21:03,095
المذيع: أريد الترحيب
معسكر مشاة البحرية في جنوة
234
00:21:03,163 --> 00:21:05,865
لمشاهدة سجال خاص
جلسة مع البطل.
235
00:21:05,899 --> 00:21:08,367
- [هتاف الجمهور]
- مذيع
236
00:21:08,402 --> 00:21:11,637
<ط>اسمح لي أن أقدم رجلاً
الذي لا يحتاج إلى مقدمة...
237
00:21:11,672 --> 00:21:14,340
وزن الطراد مرتين
بطل العالم
238
00:21:14,374 --> 00:21:16,909
<ط>الحكم الفخري ل
معركة نهاية هذا الأسبوع،
239
00:21:16,944 --> 00:21:19,878
شوجر بيتس الخاص ببانشي!
240
00:21:19,913 --> 00:21:23,082
[هتاف الجماهير]
241
00:21:25,719 --> 00:21:28,754
الآن، هدية خاصة للسيد سانشيز
242
00:21:28,788 --> 00:21:31,924
من الرعاة لدينا في
ساعات ستارك-هيميل...
243
00:21:31,959 --> 00:21:35,594
ساعة من الذهب الخالص مع أ
إطار ماسي فريد من نوعه
244
00:21:35,629 --> 00:21:37,529
مصمم خصيصًا للبطل.
245
00:21:37,564 --> 00:21:40,632
هذا لك. ارتديه جيدًا.
246
00:21:40,666 --> 00:21:43,402
لقد حصلت على دعوتي
لحفل الكوكتيل غدا
247
00:21:43,403 --> 00:21:45,395
- والقتال يوم السبت؟
- فعلتُ.
248
00:21:45,396 --> 00:21:47,571
شكرًا لكم أيها السادة.
249
00:21:47,606 --> 00:21:51,041
مرحبًا، استمع يا رجل، أريد أن أعطي
semper fi لجميع ما عندي من jarheads
250
00:21:51,076 --> 00:21:53,978
- من معسكر بانشي في جنوة، حسنًا؟
- مشاة البحرية: أوه-راه!
251
00:21:54,012 --> 00:21:56,880
يبدو أنك دائما
استضافة شيء ما هنا.
252
00:21:58,650 --> 00:22:00,551
هل أنتم مستعدون لرؤيتي أضرب بعض المؤخرة؟
253
00:22:00,585 --> 00:22:02,486
الجمهور: نعم!
254
00:22:02,521 --> 00:22:04,622
هل أتيت للتو لرؤيته وهو يتدرب؟
255
00:22:04,656 --> 00:22:07,291
لا، في الواقع، جئت لرؤيتك.
256
00:22:08,794 --> 00:22:11,962
سمعتم عن
فتى شوماخر أودينغ، أليس كذلك؟
257
00:22:13,098 --> 00:22:16,901
نعم فعلت. إنه أمر فظيع.
258
00:22:19,405 --> 00:22:24,142
بروكتور، لقد أخبرتني أن لديك موهبة
لحل المشاكل هنا في بانشي.
259
00:22:26,379 --> 00:22:29,080
لقد كنت آمل فيك نوعًا ما
يمكن أن تساعدني مع هذا واحد.
260
00:22:30,516 --> 00:22:33,352
لقد وجدت هذه
في جيب الصبي الميت.
261
00:22:34,454 --> 00:22:39,224
الأطفال يسمونهم "الجماجم".
هل سبق لك أن رأيت حبوبًا كهذه من قبل؟
262
00:22:39,258 --> 00:22:41,693
هل تسألني أم تتهمني؟
263
00:22:41,727 --> 00:22:44,329
[ يضحك ]
لماذا، أنا أسألك، كاي.
264
00:22:45,531 --> 00:22:47,165
فقط لا تلعب معي، شريف.
265
00:22:47,199 --> 00:22:49,033
أنا على دراية جيدة بذلك
جدول أعمال العمدة كيندال.
266
00:22:49,068 --> 00:22:50,801
أوه، هذا لا علاقة له بكيندال.
267
00:22:50,836 --> 00:22:53,337
الصبي حسن النية، لكنه أحمق.
268
00:22:53,372 --> 00:22:58,108
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق على ذلك على الأقل.
لذا إذا عذرتني...
269
00:22:59,911 --> 00:23:02,345
أنا مشغول بمحاولة جلب
أشياء جيدة لبانشي.
270
00:23:04,081 --> 00:23:05,914
شكرا على وقتك.
271
00:23:08,118 --> 00:23:09,985
الكل: أوه!
272
00:23:18,661 --> 00:23:20,528
[هتاف الجماهير]
273
00:23:20,563 --> 00:23:23,264
- الأحمق.
- ماذا؟
274
00:23:23,299 --> 00:23:25,767
عليك أن تراقبني.
إذا ومضت، انتهى الأمر.
275
00:23:25,801 --> 00:23:29,070
لم يكن عليه أن يضربه بذلك
صعب. إنهم مجرد سجال.
276
00:23:32,341 --> 00:23:34,476
سانشيز: اللعنة، لم يعد لدي شركاء.
277
00:23:34,510 --> 00:23:36,611
البحرية: هنا!
سارج سوف يأخذك!
278
00:23:39,015 --> 00:23:40,815
مهلا، مهلا، مهلا.
[ توقف الصراخ ]
279
00:23:40,850 --> 00:23:44,886
مهم. 5-0.
نعم شريف.
280
00:23:46,088 --> 00:23:47,822
هل تريد فرصة للفوز باللقب؟
281
00:23:51,360 --> 00:23:52,961
هاه؟
لا يمكنك رمي بعض اللكمات؟
282
00:23:56,132 --> 00:23:58,667
[ صيحات استهجان الجماهير ]
283
00:24:00,103 --> 00:24:03,171
تعامل معه بسهولة.
سأكون خائفا مني أيضا.
284
00:24:03,205 --> 00:24:05,306
[ضحك]
الرجل: أنت البطل!
285
00:24:05,341 --> 00:24:06,574
سانشيز: الشريف ذكي جدًا.
286
00:24:06,609 --> 00:24:09,911
إنه لا يريد أن يدخل الحلبة
إنه لا يريد شيئاً من هذا.
287
00:24:09,912 --> 00:24:11,112
[ صراخ الحشد ]
288
00:24:15,250 --> 00:24:17,285
عفوا، عفوا.
289
00:24:17,319 --> 00:24:18,953
<ط> مهلا. هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
290
00:24:18,987 --> 00:24:20,555
مهلا مهلا. مهلا، دمية.
291
00:24:20,589 --> 00:24:23,090
- كيف حالك؟ ما اسمك؟
- كلوي.
292
00:24:23,125 --> 00:24:25,593
مرحبًا، كلوي، هل يمكنك إحضارها؟
لي زجاجة من الشمبانيا؟
293
00:24:25,627 --> 00:24:29,296
- بالتأكيد. سأعود حالا.
- لا يا دمية.
294
00:24:29,331 --> 00:24:32,499
هل يمكنك إحضاره إلى مقطورتي؟
لنفترض، الليلة حوالي الساعة 11:00؟
295
00:24:32,567 --> 00:24:34,701
[لهاث]
296
00:24:38,172 --> 00:24:41,274
- حسنًا، سيد سانشيز.
- حسنًا يا كلوي.
297
00:24:41,309 --> 00:24:42,843
<ط> حسنًا.
[ يطرق ]
298
00:24:42,878 --> 00:24:45,146
[ الشمات ]
299
00:24:48,049 --> 00:24:51,485
ادخل.
300
00:24:53,755 --> 00:24:57,158
حسنًا.
يجب أن تكون الساعة 11:00.
301
00:25:08,670 --> 00:25:10,671
[ نقرات البندقية ]
302
00:25:39,233 --> 00:25:41,568
جميعهم هناك.
303
00:25:46,174 --> 00:25:50,912
فقط خذهم واذهب.
يمكنك أن تبدأ حياة جديدة في مكان ما.
304
00:25:52,382 --> 00:25:55,584
أنت تستحق ذلك بعد ذلك
كل ما مررت به.
305
00:26:10,968 --> 00:26:16,139
هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي؟ هاه؟
306
00:26:16,174 --> 00:26:21,846
أنت تستمع لي.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
307
00:26:21,880 --> 00:26:25,516
لذا خذ حقك
الماس والخروج.
308
00:26:44,369 --> 00:26:46,537
[تضحك كلوي]
309
00:26:46,571 --> 00:26:48,572
[ يتأوه ]
310
00:26:54,879 --> 00:26:59,817
- هل تريد نتوء؟
- لم أفعل ذلك قط.
311
00:27:04,223 --> 00:27:05,857
سأحاول.
312
00:27:07,327 --> 00:27:09,295
نعم، يمارس الجنس معي أصعب.
313
00:27:10,764 --> 00:27:12,232
[يضحك] لا، لا، لا، لا.
314
00:27:12,266 --> 00:27:15,902
لا يا دمية، لا. ليس هكذا.
315
00:27:15,937 --> 00:27:18,071
مثله.
316
00:27:23,611 --> 00:27:25,546
هل يعجبك ذلك؟
317
00:27:32,653 --> 00:27:35,122
اللعنة لي أصعب!
318
00:27:36,557 --> 00:27:40,794
[يلهث]
319
00:27:52,773 --> 00:27:54,674
آه، أنت تؤذيني.
320
00:27:58,312 --> 00:28:01,314
لا! ابتعد عني!
321
00:28:01,348 --> 00:28:05,418
- لا!
- اصمت اللعنة!
322
00:28:12,927 --> 00:28:15,829
- العاهرة اللعينة!
- اه!
323
00:28:24,105 --> 00:28:25,606
أوه، رأسي!
324
00:28:34,350 --> 00:28:38,686
لقد قمنا بتمشيط المبنى بأكمله،
راجعت جميع اللقطات الأمنية.
325
00:28:38,720 --> 00:28:44,658
- لم تترك شيئا على الاطلاق وراءها.
- لكنها جاءت.
326
00:28:44,692 --> 00:28:48,861
دخلت مباشرة إلى عرين الأسد.
327
00:28:50,030 --> 00:28:53,065
لقد أصبح يشكل تهديدا لها.
328
00:28:54,301 --> 00:29:00,739
لقد كان محبوسًا منذ 15 عامًا.
إنه مريض بالحب.
329
00:29:00,774 --> 00:29:06,079
إنه متهور.
والصدئ.
330
00:29:07,147 --> 00:29:09,248
وقال انه سوف يرتكب خطأ.
331
00:29:10,150 --> 00:29:15,155
لقد فعل ذلك بالفعل.
لقد أخافها.
332
00:29:21,863 --> 00:29:24,097
اعتقدت أن هذا كان يوم إجازتك.
333
00:29:25,533 --> 00:29:28,301
ليس لدي الكثير من الحياة الاجتماعية.
334
00:29:31,906 --> 00:29:37,678
هل تفتقد وجودك في المنزل؟
أنت لا تتحدث حقا عن ذلك.
335
00:29:41,917 --> 00:29:44,552
يجب أن يكون من الصعب الوصول إليه
مدينة جديدة لا تعرف أحدا.
336
00:29:44,586 --> 00:29:45,853
[النقرات]
337
00:29:45,888 --> 00:29:48,956
أنا معتاد على أن أكون وحدي.
338
00:29:53,462 --> 00:29:56,230
لن أعتاد على ذلك أبداً
339
00:29:56,264 --> 00:29:58,632
[الطنين بهدوء]
340
00:30:15,781 --> 00:30:17,615
- شريف.
- نعم.
341
00:30:17,649 --> 00:30:19,283
عليك أن تصل إلى المستشفى.
342
00:30:21,920 --> 00:30:26,891
شيفان: كلوي، أنا آسف جدًا
يجب أن أطرح هذه الأسئلة.
343
00:30:26,925 --> 00:30:31,429
[ صفير جهاز مراقبة القلب ]
لقد أوشكت على الانتهاء، حسنًا؟
344
00:30:31,463 --> 00:30:32,964
إذًا أنت والسيد سانشيز...
345
00:30:33,031 --> 00:30:36,368
هل كان وجودنا في السرير معًا بالتراضي؟
346
00:30:37,737 --> 00:30:40,105
حتى أصبح خشناً.
347
00:30:41,942 --> 00:30:43,877
لقد فعلت شيئا خاطئا
وهو فقط...
348
00:30:43,911 --> 00:30:47,146
كلوي، أنظري إلي.
349
00:30:47,181 --> 00:30:50,383
أنت لم تفعل شيئا خاطئا، حسنا؟
350
00:30:52,820 --> 00:30:55,989
لقد ركلني
ثم لكمني.
351
00:30:56,023 --> 00:30:58,458
كنت أزحف.
كنت أحاول الابتعاد،
352
00:30:58,493 --> 00:31:01,094
<ط>لكنه...
لن يسمح...
353
00:31:01,128 --> 00:31:05,732
ثم هو...
أخذت زجاجة الشمبانيا...
354
00:31:05,767 --> 00:31:08,802
[ينتحب]
355
00:31:08,836 --> 00:31:10,537
شيفان: حسنًا.
356
00:31:11,706 --> 00:31:14,274
سأذهب للتحدث مع ممرضتك، حسنًا؟
357
00:31:39,967 --> 00:31:42,369
مهلا، مهلا، مهلا.
ليس لدينا شيء.
358
00:31:42,403 --> 00:31:44,405
حتى الكمية الفائضة ممتلئة.
359
00:31:44,439 --> 00:31:47,541
سوف تريد
حاول السير على الطريق... مهلا!
360
00:31:51,580 --> 00:31:53,514
لوكاس: وجدت مكانا.
361
00:31:55,717 --> 00:31:57,819
[ رنين الآلات ]
362
00:32:06,595 --> 00:32:08,096
[ الصراخ ]
363
00:32:08,998 --> 00:32:11,266
أوه، حماقة.
364
00:32:13,802 --> 00:32:15,736
شريف هود.
365
00:32:17,740 --> 00:32:21,008
لقد سمعت عن الفتاة.
كيف حالها؟
366
00:32:21,043 --> 00:32:23,511
حسنًا، إنها تبدو كذلك
لقد صدمها قطار.
367
00:32:23,545 --> 00:32:25,513
أعرف أن هذا الوضع حساس،
368
00:32:25,547 --> 00:32:27,949
ولكنني سأسألك
لإلقاء القبض على سانشيز
369
00:32:27,983 --> 00:32:29,417
بعد القتال ليلة الغد.
370
00:32:29,451 --> 00:32:31,653
- ماذا؟
- نعم، أعرف كيف يبدو الأمر،
371
00:32:31,687 --> 00:32:34,623
لكن بانشي
يحتاج هذه المعركة أن يحدث.
372
00:32:34,657 --> 00:32:37,081
الكثير من الناس والشركات
ستخسر إذا لم يحدث ذلك.
373
00:32:37,082 --> 00:32:38,836
هل أنت خارج عقلك؟!
تلك الفتاة...
374
00:32:38,837 --> 00:32:40,362
مهلا، مهلا، أيها النائب، أعطنا دقيقة.
375
00:32:40,397 --> 00:32:42,097
- أنت في الواقع ستناقش هذا...
- مهلا، مهلا، مهلا.
376
00:32:42,132 --> 00:32:44,099
- لقد رأيت ما فعله لتلك الفتاة.
- اهدأ الآن.
377
00:32:44,134 --> 00:32:47,570
هل أنت مجرد واحد آخر من
نعم الرجال بروكتور الآن؟ هل هذا هو؟
378
00:32:47,604 --> 00:32:50,440
"تعرف على الرئيس الجديد،
نفس الرئيس القديم."
379
00:32:54,212 --> 00:32:59,116
شريف، أردت فقط أن أشكرك
لتقديرك.
380
00:32:59,150 --> 00:33:01,017
يمكن دائمًا التعامل مع هذه الأشياء.
381
00:33:01,051 --> 00:33:04,654
"هذه الأشياء"؟
إذن لقد حدث هذا من قبل؟
382
00:33:04,688 --> 00:33:07,823
تعرفون الصفقة...
غدا سأذهب لزيارة الفتاة.
383
00:33:07,858 --> 00:33:10,125
سوف تقدم عرضًا، لكن في النهاية،
384
00:33:10,160 --> 00:33:12,294
يأتي دائما وصولا إلى
الرقم الذي كان في أذهانهم
385
00:33:12,328 --> 00:33:13,929
منذ اللحظة التي هم فيها
قررت أن يمارس الجنس معه.
386
00:33:13,963 --> 00:33:16,064
- نعم؟ ديرن، أليس كذلك؟
- نعم.
387
00:33:16,099 --> 00:33:19,401
نعم، عليك أن تذهب إلى مكان ما
لا أستطيع رؤيتك والبقاء هناك.
388
00:33:19,435 --> 00:33:22,069
هيا يعني هيا...
389
00:33:22,104 --> 00:33:25,506
- هود.
- مهلا مهلا.
390
00:33:25,541 --> 00:33:28,009
[شهقات الجمهور]
391
00:33:35,452 --> 00:33:36,819
5-0، لم يكن ذلك رائعًا.
392
00:33:36,853 --> 00:33:38,921
كان بيني يفعل ما يريده فحسب
وظيفة يا رجل. ماذا بحق الجحيم؟
393
00:33:38,955 --> 00:33:42,424
أنت رهن الاعتقال
بتهمة الاغتصاب والاعتداء الجسيم.
394
00:33:42,459 --> 00:33:45,227
[ الجمهور يلهث ]
395
00:33:45,262 --> 00:33:47,864
أنا رهن الاعتقال؟
396
00:33:47,898 --> 00:33:51,267
[ يضحك ]
397
00:33:51,301 --> 00:33:56,005
حسنا. نعم، أنا رهن الاعتقال.
حسنًا، نعم.
398
00:33:56,039 --> 00:33:57,873
تعال واحصل علي.
399
00:34:02,813 --> 00:34:05,081
شريف.
400
00:34:10,255 --> 00:34:11,822
شريف.
401
00:34:11,857 --> 00:34:14,459
[شهقات الجمهور]
402
00:34:17,663 --> 00:34:20,798
يجب أن تراقبني.
[ يضحك ]
403
00:34:20,833 --> 00:34:24,435
هذا لطيف. أحب ذلك.
[ يضحك ]
404
00:34:25,670 --> 00:34:27,771
يبدو أنك لست كذلك
ذكية جدا بعد كل شيء.
405
00:34:28,773 --> 00:34:32,409
هذا ما تريد أن تفعله؟
[ يضحك ]
406
00:34:32,444 --> 00:34:35,278
سيداتي وسادتي، ساعة الهواة.
407
00:34:35,346 --> 00:34:37,915
[تذمر الجمهور]
دعنا نذهب.
408
00:34:42,420 --> 00:34:44,955
[ تذمر الجمهور ]
409
00:35:06,178 --> 00:35:07,912
[شهقات الجمهور]
410
00:35:07,946 --> 00:35:10,181
سانشيز: هيا يا شريف، لنذهب.
411
00:35:24,564 --> 00:35:26,665
انهض أيتها العاهرة!
412
00:35:31,204 --> 00:35:33,272
[كل اللحظات]
413
00:35:33,306 --> 00:35:35,374
[ يضحك ]
414
00:35:35,408 --> 00:35:38,377
ابتعد عن طريقي. يتحرك! يتحرك.
415
00:35:38,445 --> 00:35:40,246
كَبُّوت.
416
00:35:40,280 --> 00:35:43,215
[تحطم الزجاجة]
[شهقات الجمهور]
417
00:36:00,899 --> 00:36:02,800
[ صراخ سانشيز ]
418
00:36:04,669 --> 00:36:06,837
ابتعد عني.
419
00:36:08,939 --> 00:36:11,140
هيا يا بطل.
420
00:36:18,915 --> 00:36:21,250
[الاختناق]
421
00:36:21,284 --> 00:36:24,319
[ يضحك ]
422
00:36:34,730 --> 00:36:37,332
[ هدير ]
423
00:36:37,400 --> 00:36:39,734
[ صراخ سانشيز ]
424
00:36:39,769 --> 00:36:42,170
أوه! [يلهث]
425
00:36:53,215 --> 00:36:55,283
اللعنة.
426
00:36:56,552 --> 00:37:00,689
هل تحب ضرب الفتيات الصغيرات؟
هاه؟
427
00:37:10,567 --> 00:37:12,601
[صراخ]
428
00:37:14,238 --> 00:37:16,739
أيها اللعين!
429
00:37:22,413 --> 00:37:24,481
[تكسير]
430
00:37:24,548 --> 00:37:26,382
[صرخات]
431
00:37:27,485 --> 00:37:29,786
المرأة: أوه. يا إلاهي!
[ينتحب]
432
00:37:34,324 --> 00:37:38,327
[ الشقوق ]
[صراخ]
433
00:37:50,340 --> 00:37:52,674
السكر: هود، كفى!
434
00:37:52,742 --> 00:37:55,077
[يلهث]
435
00:38:49,765 --> 00:38:52,167
تعرف على الرئيس الجديد.
436
00:38:57,440 --> 00:38:59,474
شيفان: لديك
الحق في التزام الصمت.
437
00:38:59,509 --> 00:39:02,377
أي شيء تقوله أو تفعله يمكن أن يكون و
سيتم عقده ضدك في...
438
00:39:04,613 --> 00:39:09,818
<ط> السكر هنا. تعال.
لقد حصلت عليك.
439
00:39:09,852 --> 00:39:15,390
<ط> حسنًا.
دعونا نسير، حسنًا؟ حسنًا.
440
00:39:15,424 --> 00:39:16,924
لذلك أنت مجرد نوع من الرجل
441
00:39:16,959 --> 00:39:19,327
من يصنع الأصدقاء أينما ذهب، هاه؟
442
00:39:19,361 --> 00:39:21,695
[ يضحك ]
نعم، كل شيء على ما يرام.
443
00:39:28,170 --> 00:39:31,305
- القرف.
- فقط افتح الباب.
444
00:39:39,180 --> 00:39:41,548
[تذمر]
445
00:39:41,582 --> 00:39:44,351
ووو!
446
00:39:44,385 --> 00:39:48,756
قف. أردت دائما
لقيادة واحدة من هذه.
447
00:39:52,527 --> 00:39:55,463
لقد كلفتني الحكم
حفلة الليلة يا أخي
448
00:39:55,498 --> 00:39:58,433
وكان بإمكاني استخدام نقطة الصفر.
449
00:40:07,145 --> 00:40:09,947
[ تشغيل الموسيقى ]
450
00:40:09,981 --> 00:40:14,819
ها. كل الحق.
ها نحن.
451
00:40:14,853 --> 00:40:18,489
[ صرير الإطارات ]
452
00:40:34,140 --> 00:40:36,941
♪ انتظر ♪
453
00:40:38,511 --> 00:40:41,847
♪ خذ كل هذا الألم ♪
454
00:40:44,450 --> 00:40:47,519
♪ خذها بعيدًا ♪
455
00:40:50,523 --> 00:40:53,960
♪ خذها بعيدًا... ♪
456
00:40:54,895 --> 00:40:56,962
[ طحن أكياس الثلج ]
457
00:40:58,899 --> 00:41:01,934
[صوت محرك السيارة ]
458
00:41:29,797 --> 00:41:32,499
- ماذا يحدث، كاي؟
- وهو هناك؟
459
00:41:32,533 --> 00:41:36,770
السكر: نعم، لكنه كذلك
لا يصلح للزيارة.
460
00:41:36,804 --> 00:41:38,372
كاي: إذن أنت الآن حارس البوابة الخاصة به؟
461
00:41:38,439 --> 00:41:41,375
لا بأس يا سكر.
462
00:41:47,816 --> 00:41:49,951
كل شيء على ما يرام.
463
00:41:49,985 --> 00:41:52,487
لقد كلفت الكثير من الناس
الكثير من المال الليلة.
464
00:41:52,522 --> 00:41:54,690
لقد كلفتني الكثير من المال الليلة.
465
00:41:56,026 --> 00:41:58,193
لماذا لا تتعامل مع سانشيز؟
466
00:42:03,900 --> 00:42:07,403
هل يمكنني مساعدتك في
شيء ما يا سيد بروكتور؟
467
00:42:09,973 --> 00:42:13,543
لقد كنت دائما جيدة جدا
العلاقات مع أسلافك.
468
00:42:13,577 --> 00:42:16,079
نعم، لقد اشتريتهم.
469
00:42:17,848 --> 00:42:21,684
في بعض الأحيان تحتاج القوانين إلى الانحناء
أو مكسورة من أجل الصالح العام.
470
00:42:21,718 --> 00:42:23,686
أعلم أنك توافق على ذلك.
471
00:42:23,720 --> 00:42:26,589
رقم لا،
أنت لا تعرف شيئا عني.
472
00:42:26,623 --> 00:42:30,259
حسنا، من الواضح أنه ليس بقدر ما ينبغي لي.
473
00:42:30,294 --> 00:42:32,328
هناك الكثير الذي لا تعرفه أيضًا.
474
00:42:32,362 --> 00:42:36,366
عائلتي تعيش هنا منذ 160 عامًا.
475
00:42:36,400 --> 00:42:41,171
لقد عشت هنا طوال حياتي.
أنا هذه المدينة.
476
00:42:41,205 --> 00:42:44,507
لقد ساعدت في بنائه ونزفت من أجله.
477
00:42:45,776 --> 00:42:47,977
هل سبق لك أن أحببت شيئًا كهذا؟
478
00:42:49,780 --> 00:42:52,248
أملك.
479
00:42:57,654 --> 00:43:00,923
كما ترون، الناس هنا
لا توافق دائما
480
00:43:00,957 --> 00:43:02,624
من الطريقة التي أتعامل بها مع الأشياء.
481
00:43:02,659 --> 00:43:05,694
ولكن مما لدي
رأيت منذ أن وصلت إلى هنا،
482
00:43:05,728 --> 00:43:07,863
أنت لست مختلفا جدا
مني في هذا الصدد.
483
00:43:07,897 --> 00:43:12,199
إذن ما يحيرني هو لماذا أنت
يبدو أن يحملني في مثل هذا الازدراء.
484
00:43:14,536 --> 00:43:18,506
ليس لدي أي ازدراء لك.
485
00:43:18,540 --> 00:43:23,845
أنا فقط لا أخاف منك.
أعتقد أنك ربما لست معتادًا على ذلك.
486
00:43:24,913 --> 00:43:28,049
ترى، أنت تسمي نفسك رجل أعمال
487
00:43:28,084 --> 00:43:30,418
وترتدي ملابس جيدة، وتتكلم جيدًا،
488
00:43:30,453 --> 00:43:33,488
لكنك لا تزال كذلك
لا شيء سوى سفاح صغير.
489
00:43:33,523 --> 00:43:36,659
لقد كنت تفعل ذلك لفترة طويلة،
تعتقد فعلا أنه من المنطقي
490
00:43:36,693 --> 00:43:38,660
لتظهر هنا في
منتصف الليل
491
00:43:38,695 --> 00:43:42,198
وتسألني لماذا لا تستطيع امتلاكها
لي وكأنك تملك الجميع.
492
00:43:43,233 --> 00:43:50,206
وهذا يجعلك مخطئا،
مما يجعلك خطيرا.
493
00:43:50,240 --> 00:43:53,609
لماذا أريد الحصول على
في السرير مع شخص مثل هذا؟
494
00:43:56,146 --> 00:44:01,217
شريف هل تعلم
لماذا يخافون مني؟
495
00:44:01,251 --> 00:44:04,020
لماذا هذا؟
496
00:44:05,255 --> 00:44:07,990
لأنهم ينبغي أن يكونوا كذلك.
497
00:44:12,964 --> 00:44:15,332
وربما يجب أن تكون كذلك أيضًا.
498
00:44:15,366 --> 00:44:20,370
لماذا لا تريني لماذا الآن؟
499
00:44:24,175 --> 00:44:29,579
ناه.
أنا لم أتخلى عنك حتى الآن.
500
00:44:34,051 --> 00:44:36,586
أتمنى لك ليلة سعيدة.
501
00:44:40,791 --> 00:44:43,626
ديرن: أنت لست كذلك
فهم لي. لقد انتهى الأمر.
502
00:44:43,661 --> 00:44:47,063
لقد انتهى إلى الأبد!
503
00:44:47,097 --> 00:44:50,299
لقد استغله الشريف بشدة.
504
00:44:50,334 --> 00:44:53,636
لم أكن لأصدق ذلك
إذا لم أر ذلك بنفسي.
505
00:44:54,872 --> 00:44:57,507
لا، انظر، انظر.
لقد اعتقلوه بالفعل.
506
00:44:57,542 --> 00:44:59,109
أنا أقوم بتقليل خسائري اللعينة
507
00:44:59,143 --> 00:45:01,812
لا ينبغي لي أن آتي أبداً
إلى هذه المدينة المزعجة.
508
00:45:01,846 --> 00:45:03,213
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
509
00:45:03,248 --> 00:45:05,916
- السيد ديرن.
- أنا مشغول قليلا هنا.
510
00:45:05,984 --> 00:45:07,985
أنا أتخيل ذلك.
لن أضيع وقتك.
511
00:45:08,019 --> 00:45:12,256
- أنا هنا لالتقاط الحقيبة.
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
512
00:45:13,525 --> 00:45:15,058
لقد تم الدفع لك
المبلغ النقدي المتفق عليه
513
00:45:15,093 --> 00:45:16,993
لتسليم القتال إلى قمر كيناهو.
514
00:45:17,028 --> 00:45:20,563
ومن الواضح أن المعركة انتهت.
وبينما لا يصمد السيد بروكتور
515
00:45:20,598 --> 00:45:24,767
السيد سانشيز المتهور
السلوك ضدك شخصيا،
516
00:45:24,801 --> 00:45:27,770
إنه يتوقع أمواله
ليتم إعادتها.
517
00:45:27,804 --> 00:45:30,873
[ يضحك ]
518
00:45:32,542 --> 00:45:35,810
حسنًا، استمع لي أيها الرجل الصغير.
519
00:45:35,845 --> 00:45:38,312
أكد لي بروكتور ذلك
سيشتري لنا ما يكفي من الوقت
520
00:45:38,347 --> 00:45:41,683
لسداد تلك الضجة الصغيرة، لذلك
هو الذي لم يأتي.
521
00:45:41,717 --> 00:45:45,553
وبقدر المال، أخبره
إنها تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.
522
00:45:45,587 --> 00:45:49,857
وإذا كان يعلم ما هو جيد
بالنسبة له، سيترك الأمر عند هذا الحد.
523
00:45:49,892 --> 00:45:51,459
والآن سأذهب لأكمل حزم أمتعتي...
524
00:45:51,493 --> 00:45:54,929
[يصرخ] حتى أتمكن من الحصول عليه
اللعنة للخروج من هذا القرف!
525
00:46:18,854 --> 00:46:20,655
ديرن: مهلا، ما هي
ماذا تفعل هنا أيها الأحمق؟
526
00:46:20,689 --> 00:46:24,058
<ط>قلت لك...
ما هذا بحق الجحيم؟
527
00:46:24,092 --> 00:46:26,727
<ط> مهلا، انتظر. الآن، الآن، لا تفعل ذلك.
تعال. تراجع للتو.
528
00:46:26,761 --> 00:46:29,697
<ط>مهلا...
[صرخات]
529
00:46:29,731 --> 00:46:34,034
<ط> لا!
[صراخ]
530
00:46:34,069 --> 00:46:37,138
[ يستمر الصراخ ]
531
00:46:50,889 --> 00:46:53,775
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
532
00:46:53,776 --> 00:46:54,776
[موسيقى]
/ انتظر بعد الاعتمادات! /
533
00:46:58,143 --> 00:47:01,913
♪ جميعهم يأتون إلى هنا ويبكون ♪
534
00:47:03,015 --> 00:47:06,384
♪ لأنني أشرب الأنهار جافة ♪
535
00:47:07,586 --> 00:47:09,520
♪ اطلب من أطفالك العودة إلى المنزل ♪
536
00:47:09,555 --> 00:47:11,756
♪ لا شيء هنا سوى العظام المكسورة ♪
537
00:47:11,790 --> 00:47:14,225
♪ أعلم أنني لست وحدي ♪
538
00:47:14,260 --> 00:47:16,260
♪ لأنني أستطيع أن أذكر اسمه
العصي والحجارة ♪
539
00:47:16,295 --> 00:47:19,630
♪ تلمع عيون مخلوقتي مثل اللؤلؤ ♪
540
00:47:20,932 --> 00:47:25,402
♪ مثل بقايا طافية في عالم معبأ في زجاجات ♪
541
00:47:29,207 --> 00:47:32,676
♪ جميع مخلوقاتي تفهم ♪
542
00:47:33,912 --> 00:47:38,382
♪ لأنني سأدفنهم في الرمال ♪
543
00:47:38,416 --> 00:47:40,583
♪ أخبر أطفالك في النهاية ♪
544
00:47:40,618 --> 00:47:42,886
♪ يظهر الموت كصديق ♪
545
00:47:42,920 --> 00:47:45,121
♪ أعلم أنني لا أستطيع أن أموت ♪
546
00:47:45,156 --> 00:47:47,356
♪ لأنني أستطيع عد كل رأس ♪
547
00:47:47,391 --> 00:47:50,526
♪ تلمع عيون مخلوقتي مثل اللؤلؤ ♪
548
00:47:51,795 --> 00:47:54,997
♪ مثل بقايا طافية في عالم معبأ في زجاجات... ♪
549
00:48:01,215 --> 00:48:04,621
[موسيقى متوترة]
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="